Panel de expertos para la elaboración de un modelo de consentimiento informado de obtención y uso de material audiovisual clínico / Proposal of an informed consent form to obtain audiovisual material from patients

BACKGROUND: An informed consent is mandatory to obtain any clinical audiovisual material from patients. Although there are some documents created for this purpose, there are some barriers for their application, such as the context in which they were created, the language and download availability. AIM: To create a proposal for an informed consent form (ICF) for the capture and different uses for audiovisual material from patients. MATERIAL AND METHODS: A bibliographic search was carried out to obtain different ICFs in Spanish and English, which were subjected to a process of translation, counter-translation and fragmentation. Subsequently, a panel of experts was formed by members of the Chilean Society of Plastic Surgery with extensive experience in social networks. Delphi methodology was applied to reach a consensus about the definitive content of the ICF based on the previously selected fragments. RESULTS: ICFs available for download were identified. The panel was made up of seven Plastic Surgeons and two Delphi rounds were carried out through electronic surveys. At the end of the process, an ICF proposal was obtained for therapeutic, academic or scientific purposes and another for dissemination or education in the mass media. CONCLUSIONS: The proposed ICFs were liberated for their use among health care professionals in Chile, who could use them, provided that they are approved by the local healthcare ethics committees.

Impacto que producen las terapias complementarias en usuarios pediátricos con enfermedades oncológicas y la participación de los profesionales de enfermería en su uso, en algunos hospitales e instituciones de Santiago de Chile, en el periodo diciembre 2014 a enero 2015 / Impact of complementary therapies in pediatric users with oncological diseases and the participation of nursing professionals in their use, in some hospitals and institutions in Santiago, Chile, from December 2014 to January 2015

Los niños con enfermedades oncológicas en tratamiento convencional se ven afectados tanto emocional como físicamente por la medicina tradicional y, considerando, que la OMS ha realizado publicaciones en que se invita a los países a implementar el uso de terapias complementarias, y que el Ministerio de Salud del Gobierno de Chile ha reconocido a la acupuntura, naturopatía y homeopatía como profesiones auxiliares de salud, se realizó una investigación descriptiva, basada en la metodología cuantitativa y tomando como referencia la Teoría de los Seres Unitarios planteada por Martha Rogers, con el propósito de conocer el impacto que producen las terapias complementarias en la tolerancia al tratamiento convencional, y la participación del Profesional de Enfermería en su uso. El proceso de recolección de datos fue durante el mes de diciembre de 2014 a enero de 2015, en los Hospitales Dr. Exequiel González Cortés y Dr. Roberto del Río, en el Hospital Clínico de la Universidad Católica de Chile, en la Clínica Dávila y en la Fundación Nuestros Hijos, sede San Miguel. Se encuestó a 120 cuidadores de niños con enfermedades oncológicas, quienes voluntariamente respondieron un cuestionario autoadministrado. Al cuantificar el uso de terapias complementarias, se determinó que 56 niños (47%), utilizan este tipo de terapias y que a su vez, más de la mitad de quienes la utilizan, hacen uso de más de un tipo de éstas. Al determinar el impacto de las terapias complementarias en la tolerancia al tratamiento convencional el resultado fue de carácter positivo, con un porcentaje que fluctúa entre un 75% y un 97%. Finalmente, al establecer el grado de participación de los Profesionales de Enfermería en el uso de terapias complementarias, se evidenció que su participación es baja (18%).

Hacia una integración supranacional de los principios rectores sobre el genoma humana: (una visión personal desde la perspectiva latinoamericana) / Towards a supranational integration of the governing principles on the human genome: (a personal vision from the Latin American perspective)

El objetivo del autor es preguntarse como se han integrado a nivel supranacional (especialmente en Latinoamérica) los principios rectoreso que se refieren al genoma humano, entendiendo por tales los valores éticos y las normas juridicas que en ellos se fundamentan. Especial importancia adquieren aqui los principios contenidos en la Declaración Universal de la UNESCO sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos.Advirtiendo que las normas juridicas pueden resultar ineficaces para solucionar algunos problemas biogenéticos, el autor aborda primeramente el concepto de ôgenoma humano: patrimonio comun de la humanidado. Y luego, cree encontrar una caracteristica comun en todas las Conferencias, Reuniones o Encuentros que hantenido lugar en América Latina en torno a los problemas del genoma humano: la exigencia de un trato igualitario, para los pueblos sobredesarrollados y para los pueblos infradesarrollados, frente a los beneficios que traerán los descubrimientos en torno al genoma humano.El autor analiza los siguientes principios rectores:a) El principio de la dignidad e inviolabilidadde la persona a través del respeto irrestricto de los derechos humanos.b) El principio de la no-comercializaci¢n del cuerpo humano.c) El principio de la no discriminación.d) El principio de la confidencialidade) El principio del consentimiento libre e informado.